《江苏科技报·教育周刊》(双周刊,国内统一刊号CN32-0019),是江苏省唯一以社会立场透析当代中国教育的报纸。秉承“科技推动教育,教育改变人生”的理念,《江苏科技报·教育周刊》一直注意保持与教育前沿工作的密切联系,定位于教育宏观研究,兼顾微观探讨,注重教育文化生态的构建与引导,时刻关注鲜活的教育实态,着眼于教育文化的深层构建,努力赋予教育以深厚的文化内涵,致力打造中国最好的教育媒体。
国内统一刊号:CN32—0019
编辑部地址:江苏省南京市鼓楼区中山路55号新华大厦48楼
学会思考,从教师做起 |
来源:本站原创 作者:苏州市振华中学 肖婉蓉 发布日期:2019-12-02 16:47:37 |
四月中旬,我开设了一堂组内公开课,内容是《核舟记》第二课时。前期我认真地做了准备,也请教了不少组内前辈,得到了很多帮助。整个准备过程虽然磕磕绊绊,但最后终于较为顺利地完成了开课任务。在这过程中让我感受最深的就是:学会思考,要从教师做起。
二、精巧的究竟是核舟、王叔远,还是魏学洢?——问题的设置煞费苦心 读过《核舟记》一文的人一定都会为文中描绘核舟的精巧而惊叹,更会被雕刻制作这只核舟的匠人王叔远的精湛技艺而折服。但是若没有魏学洢的生花妙笔,今人何以能够感受到几百年前那件工艺品的精美和匠人的精巧?所以,这又构成了我备课时的第二个大难题:问题的设置上,究竟该是分析谁的“精巧”呢?是核舟的,王叔远的,还是魏学洢的?
三、“奇巧”究竟是形容匠人还是核舟技艺?——尽信书不如无书
课本和教参的注释上写得很明白,“奇巧”的意思是“特殊技艺”,“灵怪”的意思是“灵巧奇妙”,意思显然是有差异的。而用“奇巧”修饰人是很恰当的,可以翻译为“有特殊技艺的人”。但如果用来修饰技艺,就只能译为“有特殊技艺的技艺”,从病句的角度讲就是重复,是成分赘余了,并不恰当。而“灵怪”修饰“技艺”的话,翻译出来就是“灵巧奇妙的技艺”,很通顺合理。如此看来,用以概括核舟技艺特点的就应该是“灵怪”而非“奇巧”,这两个词只是有前后呼应的关系罢了。 思索再三,我越来越感到,教参和网上资料中的那句话是有待商榷的,我又请教了同组几位经验丰富的前辈,我的疑惑得到了验证,我的想法也得到了认同。所以,正式上课时,当我提问“文中哪个词可以概括核舟技艺的特点”时,学生一下子就找到了文末的“技艺灵怪矣哉”中“灵怪”一词,很轻松就回答出了我想要的答案。 古人有云“尽信书不如无书”,还是很有道理的!
经过思考,我决定直接由说明对象——核舟导入。先分析清楚核舟的特点,反映出来的匠人的特点,然后再探讨作者是如何把这些特点表述清楚的,也就是分析其写作上的技巧。这样,既能完成两项既定的教学目标,又解决了内容重复杂乱的问题。 教学,实际上就是教会学生如何学习的过程,而学生的学习其实很大意义上就是一种思考。教育领域很流行这样一句话,叫做“授人以鱼,不如授人以渔”,说的就是要教会学生思考。作为教师,言传身教是最好的方法。思考,应从教师自己做起。 |
发表评论 |